༄༅། །ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་སྤྱིའི་གསོལ་བསྡུས།།

竹巴噶举众护法神简供

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།

嗡阿吽

མཆོག་གསུམ་ངོ་བོ་དཔལ་མགོན་བླ་མ་དང་།།

三宝本体吉祥怙主师

རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས།།

如海续部三处众空行

དཔལ་མགོན་ཕྱག་བཞི་ཡབ་ཡུམ་གཙོ་དང་འཁོར།།

怙主四臂父母及眷属

དུད་སོལ་ཞལ་བཞི་མ་ནིང་རྣམ་ཐོས་སྲས།།

天母、四面、玛能、多闻子

གཟའ་བདུད་ཞིང་སྐྱོང་ཡབ་ཡུམ་ཚེ་རིང་མཆེད།།

惹呼、狮子面及五天女

བརྟན་མ་སྤྲག་བཙན་གཡུ་སྒྲོན་ཅིག་ཆར་དམར།།

地母、扎赞、翠女、红吉恰

སྨྱོ་ཁ་ཇག་མེ་རྒྱལ་བཙན་མགར་བ་ནག །

鸟卡、加美、王、凶、骑羊神

ཐང་ལྷ་གནོད་སྦྱིན་བྱ་ཁྲི་སྤོམ་ར་དང་།།

唐拉、夜叉、萨持与玛卿

ངས་ནུས་མ་དང་ནོར་ལྷ་གཏེར་གཞིའི་བདག །

哎奴、财神、山神、伏藏主

མཆོད་གསོལ་བསྟོད་དོ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད།།

供赞敬请所愿速成就

ཅེས་པ་འདི་བྱམས་མེ་ལྷ་མཆོག་གིས་མཛད་པའོ།།

昂旺求巴嘉措 著

古普·钦哲仁波切译