Appearance
Appearance
༄༅།།སྒྲོལ་མའི་ཀླུང་རྟ་བཞུགས་སོ།།
༈ རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་རླུང་རྟ་བསྐྱེད་པའི་འདོད་དོན་གསོལ་འདེབས་ནི།
སྒྲོལ་ཆོག་གི་མཇུག་ཐོག་གམ། སྒྲོལ་བསྟོད་གང་མང་རྗེས།
依至尊圣救度母增运祈请文,当于度母仪轨圆满之际,或数遍度母赞颂之后,恭敬念诵。
ཨོཾ། ནམ་མཁའི་རྒྱལ་མོ་འགྲོ་བ་ཀུན་སྒྲོལ་མ། །ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ་རྣམ་དག་ཀླུང་གི་ཁམས། །
འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་བསྐྱེད་དང་འཕེལ་བྱེད་པའི། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
嗡!虚空有情母度母,遍满清净五行运,
令诸世间皆旺盛,顶礼圣度母足下。
དཀར་མོ་སྟོན་ཟླ་རྒྱས་པའི་ཞལ་མངའ་མ། །གང་དེས་མི་མཐུན་གནོད་པ་ཀུན་ཞི་ཞིང༌། །
མཐུན་རྐྱེན་བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་མཛད་པས། །འཇིགས་བརྒྱད་དབྱིངས་སུ་ཞི་བའི་ཀླུང་རྟ་བསྐྱེད། །
皓容皎然秋月母,祈请违缘尽息灭,
顺缘所求任运成,增熄八难之福运。
སེར་མོ་གསེར་མདོག་ཉི་མའི་གཟི་མངའ་མ། །གང་དེས་རྒུད་དང་ཕོངས་པ་ཀུན་སེལ་ཞིང༌། །
ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་གྲགས་པ་རབ་འཕེལ་བས། །ཕུན་ཚོགས་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་པའི་ཀླུང་རྟ་བསྐྱེད། །
金容耀阳威严母,祈请贫衰悉消除,
增长福寿财誉名,增盛兴隆之福运。
དམར་མོ་རཱ་གའི་མདངས་ལྡན་གཟི་འབར་མ། །གང་དེས་གཞན་དབང་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་སེལ་ཞིང༌། །
རང་དབང་འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་ཀུན་འདུ་བས། །ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བའི་ཀླུང་རྟ་བསྐྱེད། །
赤容宝石威严母,祈请系缚违缘除,
自在怀柔世间象,增怀三界之福运。
སྔོན་མོ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་མདངས་ལྡན་མ། །གང་དེས་དགྲ་གདོན་གནོད་པ་ཀུན་བཟློག་ཅིང༌། །
མི་མཐུན་འཇིགས་པའི་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བས། །བདུད་སྡེ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཀླུང་རྟ་བསྐྱེད། །
蓝容宝石灿烂母,祈请魔障皆回遮,
摧伏违逆怖畏境,增威镇魔之福运。
ལྗང་མོ་མ་ར་ཀ་ཏའི་འོད་ལྡན་མ། །གང་དེས་མི་འདོད་ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཞི་ཞིང༌། །
བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱིས་དོན་ཀུན་འགྲུབ་བྱེད་པས། །ཕྲིན་ལས་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཀླུང་རྟ་བསྐྱེད། །
绿容宝石光耀母,祈请违逆悉遣除,
吉祥圆成一切事,增业等空之福运。
རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བརྗོད། ཅེས་པའང་མགོ་ལོག་ཨ་སྐྱོང་མི་དབང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོས་ནན་ཆེར་བསྐུལ་མ་གནང་བའི་བཞེད་སྐོང་དང༌། སྐབས་སུ་བབས་པའི་དགོས་དབང་ཁྱད་པར་ཅན་བྱུང་བར་བརྟེན། འཁྲུལ་ཞིག་བརྒྱད་མིང་པས་བྲིས་པ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།
念诵缘起咒。此文为满足因果洛阿将土司定增江措之恳请,复因当下特需之缘故,由第八世持修巴撰写。祈愿尊胜一切。古普·钦哲 仁波切译。