༄༅།།འབྲུག་པ་དཀར་བརྒྱུད་ཀྱི་སྒོམ་ཞྭའི་མཚོན་དོན་མདོར་བསྡུས།།

竹巴噶举禅冠之象征

དེ་ཡང་འབྲུག་རྒྱལ་དབང་རྗེས།

竹巴嘉旺杰说：

ཞྭ་ཁ་དོག་དམར་པོར་འདུག་པ་འདི། ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བའི་བརྡ།

“禅冠的颜色为红色，象征能怀柔三界；

ཞྭ་ཁོར་ཡུག་ཏུ་བསྐོར་བ་འདི། དུ་མ་རོ་གཅིག་མཚོན་པའི་བརྡ།

禅冠的形状为半圆形，象征若干即一味；

གཡས་གཡོན་ཀ་བ་བརྟན་པོ་གཉིས། བདེན་གཉིས་རང་སར་གསལ་བའི་བརྡ།

左右两个顶梁柱，象征二谛显现于当下；

ཀ་བའི་ཁ་དོག་དཀར་བ་འདི། དཀར་པོའི་ཆོས་རྣམས་རྫོགས་པའི་བརྡ།

柱子的颜色为白色，象征圆满一切白(善)法。”

ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།