传授三皈戒议轨希求解脱者宝梯

昂旺求巴嘉措 著

茫茫苦海之彼岸，顺利能度众生怙，
顶礼皈依随三宝，并当宣说其方法。

希求三皈律仪者，应当在具足圆满戒体的一位大德座前，摄受三皈戒律。首先将住处打扫干净，而后，以供奉我等导师释迦牟尼佛身像为主，三宝之身、语、意所依。并在身语意所依前，力所能及地供养各种清净美好的供品。

之后，向所修导师释迦牟尼佛身像和佛经顶礼三拜。而后向上师亦顶礼三拜。随即，在坐前合掌，并䇯立（端坐）而坐。

（ 善男子，善女人，）此时此刻，汝等发心皈依三宝，实属十分难得。如若要获得十八种暇满人身是极为难得之事，即《经中》云：“人生极难得，暇满极难得”。

《亲友书》亦云：“身处随圣之境地，依于殊胜之正士，已发宏愿积大福，此四大轮汝具足”，虽然获得了如此具有四大轮子之极为殊胜的人身宝，但亦无常。《经中》云：“诸行无常，有漏皆苦，诸法无我，涅槃寂静”，正如见解《四法印》或四大佛法纲领中阐述的那样，包括四[①]生和五趣在内的一切六道轮回众生，都不离于三种痛苦的本性。 故而应当发起，于此等痛苦中尽快摆脱之心（出离心）。

不仅如此， 一切众生皆是过去生中的大恩父母有情，因此，为了此等父母有情次第安置于增上生和[②]决定胜的果位，

我等应当摄受三皈律仪，建立如此清净之动机（菩提心）。

之后在前方的虚空中观想三宝，即佛为引导方便之导师，二不住之涅槃法为正道，圣僧为修道之友伴的方式而皈依佛、法、僧三宝。

而后随我附念：尊者存念，我弟子（某某），始从今日，乃至名存。皈依佛，两足中尊。皈依法，离欲中尊。皈依僧，诸众中尊。祈请上师我等直至命存，摄受为三皈居士。（念两遍）

此仪轨念颂分为三个阶段，在将第三遍，“祈求上师我等直至名存摄受为三皈居士＂念颂圆满的同时，于汝等相续中即获得了皈依戒，如此心想极为重要。

再次随我附念，阿阇梨（轨范师）[③]存念，我弟子（某某），始从今日，乃至名存。皈依佛，两足中尊。皈依法，离欲中尊。皈依僧，诸众中尊。（念一遍）（上师）：“此乃方便！”（弟子）：“善哉！”此时汝等相续中便已获得了三皈居士戒。

尽管获得了三皈戒体，但如若不守持戒律，非但没有功德，反而会产生过患，因此一定要专心守持三皈律仪。

一、所断学处：皈依佛之后，不应皈依和供奉，土地神等一切世间之天地鬼神。皈依法之后，应断除（杀）伤害众生之事。皈依僧之后，不应随行和交往于不符三皈之见、行者；违背上师的意愿者；以及造恶业者。

二、所修学处：皈依佛之后，应当对小佛像在内的佛的画像、塑像等皆视为真佛而顶礼供养。皈依法之后，应当对于一段文字在内的皆视为正法而放置于净处。皈依僧之后，对于身着赤黄色僧衣者皆视为圣僧，并恭敬供养。以上为六种不共同之学处。

皈依三宝之后，（1）、今后不应为了大富大贵而舍弃三宝，即便遇到生命危难亦不该舍弃三宝；（2）、无论遇到任何重大之事，除了三宝之外不应求它法；（3）、昼夜六时中精进皈依，并以妙香、油灯、净水等供品力所能及地供养于三宝；（4）、自己将诚心和恭敬，于诸佛之功德，并闻、思、修行佛法，尽力恭敬和供养僧众，同时亦勉励他人皈依三宝；（5）、无论去往何处，都应顶礼于该方向之诸佛。以上为五种共同之学处，应当对此精进努力。

如若要遵照，如今在藏地流传的，相同与近事男[④]（女）的受戒方法，便要易服装、取法号。

此刻，汝等若发心皈入佛门，便应当抛弃俗人的身份，而求取出家人的荣誉。并且剃去须发、身着赤黄色僧衣，言行举止谦柔、温和、不放逸。

之后上师问：“乐意剃发否？”，弟子回答：“乐意！”。于此便予以剃发，并赐予法号。结尾，由师徒一起散花，同时进行发愿和回向。

发愿文

ཁྲིམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་མེད་ཅིང་། །
ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་དང་ལྡན། །
རློམ་སེམས་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས། །
ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག །

持戒无缺减，得佛净尸罗，
以无所住故，具戒波罗蜜。

ཐར་བའི་རྒྱལ་མཚན་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག །
ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཚེ་མཐར་ཕྱིན་པར་གྱུར་ཅིག །
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཅིག །
ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །

祈愿长住解脱幢，祈愿一生梵净行，
祈愿圆满诸净戒，祈愿永世得出家。

རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་རྗེས་སུ་སློབ་གྱུར་ཏེ། །
བཟང་པོ་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་བྱེད་ཅིང་། །
ཚུལ་ཁྲིམས་སྤྱོད་པ་དྲི་མེད་ཡོངས་དག་པར། །
རྟག་ཏུ་མ་ཉམས་སྐྱོན་མེད་སྤྱོད་པར་ཤོག །

我为菩提修行时，一切趣中成宿命，
常得出家修净戒，无垢无破无穿漏。

བདེ་གཤེགས་སྟོན་པའི་བསྟན་པ་མཆོག་གི་མཚོ། །
སྙན་པའི་འབྲུག་སྒྲ་སྒྲོགས་པའི་སྤྲིན་ཕྲེང་གི །
བཤད་སྒྲུབ་ཆར་གྱིས་ཉིན་བཞིན་རྣམ་སྤེལ་བས། །
ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ཐམས་ཅད་འགེངས་གྱུར་ཅིག །

善逝所宣妙法海，悦耳龙称云朵之，
讲修雨雪与日增，愿其遍满于世间。

吉祥颂

ལུས་ལ་ཆོས་གོས་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
ངག་ལ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
ཡིད་ལ་བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
ཀུན་ལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །

于身法衣愿吉祥，于语三藏愿吉祥，
于意三学愿吉祥，于诸三宝愿吉祥。

回向文

བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཉིད། །
ཐོབ་ནས་ཉེས་པའི་དགྲ་རྣམས་ཕམ་བྱས་ནས། །
སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་རྦ་རླབས་འཁྲུག་པ་ཡི། །
སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་ཤོག །

此福已得一切智，摧伏一切过患敌，
生老病死犹波涛，愿度有海诸有情。

此《传授三皈戒议轨希求解脱者宝梯》，应尊贵的大知者美旁格勒求珠仁波切之要求，并随念三宝的功德与慈悲恩德。由释迦弟子昂旺求巴嘉措撰著于圆满法轮洲（康巴葛寺）大经堂中。愿以此功德，佛、法、僧三宝将慈悲摄受于一切有情众生。古普·钦哲仁波切译汉。