༄༅། །འཁྲུལ་ཞིག་བརྒྱད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ།།

第八世持修巴祈祷文

མི་འགྱུར་ཡེ་ཤེས་མདངས་ལས་སྙིང་རྗེའི་གཟུགས། །འགོག་མེད་གདུལ་བྱའི་མགོན་དུ་སྤྲུལ་པའི་གར། །

རྒྱལ་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །

不变智慧所显大悲身，无阻为度众生应化身，

诸佛总集本体妙法主，祈祷具德根本上师尊。

རྨད་བྱུང་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ངག་དབང་ལྷ། །བར་ཆད་ཀུན་སེལ་མཐུ་སྟོབས་རྡོ་རྗེ་ཅན། །

ཐེག་མཆོག་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ཕྱུག་སྙིང་རྗེའི་གཏེར། །བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་གཙོ་དེར་གསོལ་བ་འདེབས། །

殊胜智慧文殊师利‌尊，消除诸障威猛金刚持，

胜乘戒律自在大悲藏，祈祷诸众上师之至尊。

མི་ཕྱེད་གདུང་བས་རྩེ་གཅིག་གསོལ་འདེབས་ན། །བསླུ་མེད་ཐུགས་རྗེས་རྟག་ཏུ་རྗེས་བཟུང་ནས། །

མ་རིག་སྒྲིབ་བྲལ་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །དགོངས་བརྒྱུད་འཕོས་ནས་སྐུ་བཞི་མངོན་གྱུར་ཤོག །

坚信渴望虔敬心祈祷，大慈大悲恒常随摄受，

远离无明障碍增智慧，祈愿师意融入证四身。

ཅེས་པའང་བཙུན་མ་ཡེ་ཤེས་ཚེ་མཚོས་ནན་བསྐུལ་ངོར་འཁྲུལ་ཞིག་བརྒྱད་མིང་པས་སོ།།

此《祈祷文》乃尼师耶西才措之请求，第八世持修巴（阿德仁波切）造。古普·钦哲仁波切 译