༄༅། །རྗེ་མར་པས་མི་ལར་གསུངས་པའི་སྨོན་ལམ་བྱིན་རླབས་ཅན་བཞུགས་སོ།།

玛尔巴上师为米拉日巴所发

之祈愿文

རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

顶礼诸上师

ལས་ཅན་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་བུ། །ཆོས་སྐུ་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །

具缘如法之弟子，祈愿证得法身佛。

ངག་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་བདུད་རྩིའི་རོས། ། རྟེན་འབྲེལ་ལོངས་སྐུར་འགྲུབ་པར་ཤོག །

金刚语念甘露味，愿得缘起报身佛。

སེམས་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སྡོང་པོ་ལ། ། སྤྲུལ་སྐུའི་ལོ་འདབ་རྒྱས་པར་ཤོག །

本心菩提树根上，祈愿生长化身叶。

བླ་མའི་བཀའ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་གསུང་། ། སྙིང་ལ་བརྗེད་མེད་གནས་པར་ཤོག །

上师教诲金刚语，祈愿不忘留心中。

ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་བྱིན་རླབས་དེ། ། སྲོག་གི་རྩ་བར་གནས་པར་ཤོག །

本尊空行之加持，祈愿住于生命根。

ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་རྒྱབ་རྟེན་དེས། ། འབྲལ་བ་མེད་པར་སྐྱོང་བརཤོག །

护法神众之后盾，祈愿不离常护佑。

རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་སྨོན་ལམ་དེ། ། མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པར་ཤོག །

缘起甚深此发愿，祈愿迅速得成就。

ཆོས་མཛད་ཀུན་གྱི་སྨོན་ལམ་དེས། ། དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་འཛིན་པར་ཤོག །

所有修行者愿力，祈愿三世中摄受。

古普·钦哲仁波切 译。